Total de visualizações de página

sexta-feira, 27 de abril de 2012

O problema é fechar os olhos...

Não posso deixar você ir





Rainbow - Can't Let You Go


Dia após dia eu continuo acordando
Para descobrir que você está fugindo
Noite após noite
Eu não posso lutar contra o vazio de dentro
Não há nada que eu posso dizer
Agora eu sei que você está virando-me para longe
Você está usando um disfarce
Você não tem que esconder
A verdade está em seus olhos esta noite

Eu não quero viver uma mentira
Mas eu não quero dizer adeus
E eu não posso deixar você ir mesmo que tenha acabado
Eu simplesmente não posso deixar você ir
Embora o seu amor estar crescendo mais frio
Um olhar nos meus olhos e você percebe
Que você tem meu coração em suas mãos
Não vai me deixar saber,as vezes mais
Onde fizemos errado?

Eu não quero lutar
Tudo que eu quero fazer é tentar entender
Eu estou procurando por você, querida
O que eu posso fazer
Eu estou esperando por tanto tempo

Eu não quero viver uma mentira
Mas eu não quero dizer adeus
E eu não posso deixar você ir
Mesmo que tenha acabado
Eu simplesmente não posso deixar você ir
Embora o seu amor estar crescendo mais frio

Eu não quero viver uma mentira
Mas eu não quero dizer adeus
Eu quero você do meu lado
E eu não posso deixar você ir
Mesmo que tenha acabado
Eu simplesmente não posso deixar você ir
Eu sinto seu amor estar crescendo mais frio
Eu não posso deixar mesmo que tenha acabado

quinta-feira, 26 de abril de 2012

Sim, o rio sabe



The Doors- Yes, the river knows


Por favor, acredite em mim
O rio me contou
Muito de leve
Que quer que você me abrace

Fluxo da cachoeira, fluxo do rio
Sempre em frente
Respire embaixo d'água até o fim
Fluxo da cachoeira, fluxo do rio
Sempre em frente
Respire embaixo d'água até o fim
Sim, o rio sabe


Por favor, acredite em mim
Se você não precisa de mim
Eu estou indo embora, mas preciso de algum tempo
Prometi que iria me afogar em vinho místico aquecido

Por favor, acredite em mim
O rio me contou
Muito de leve
Que quer que você me abrace


Eu estou indo, mas preciso de algum tempo
Prometi que iria me afogar em vinho místico aquecido

Fluxo da cachoeira, fluxo do rio
Sempre em frente
Respire embaixo d'água até o fim
Fluxo da cachoeira, fluxo do rio
Sempre em frente
Respire embaixo d'água até o fim

segunda-feira, 23 de abril de 2012

Zakk Wylde Way Beyond Empty





Muito Além Do Vazio Interior

Se eu pudesse, eu seguramente poderia
Criança, diminuir sua dor
Mas se eu não pudesse mais
Você ainda saberia meu nome?

Se eu não posso drenar as lágrimas
Que despejam destes olhos
Daria as costas pra mim?
Você diria adeus?


Deixa - me muito além do vazio interior
Esperando meu último dia chegar
Muito além do vazio interior
Esperando meu fim chegar

Se eu pudesse ser o ombro
Que a sua cabeça descansaria
Você ainda estaria esperando, querida,
Ou já teria ido?
Se eu não posso manter o sorriso
Eternamente em seu rosto

Eu ainda estaria ao seu redor
Ou seria substituído?

Muito além do vazio interior
Esperando meu último dia chegar, yeah

Muito além do vazio interior
Esperando meu fim chegar

E você poderia me prometer
Que as coisas nunca mudariam?
Poderia me prometer
Que as coisas permaneceriam as mesmas?

Se eu não pudesse limpar as nuvens
De cima da sua cabeça
Você ainda daria sua palavra à mim
Entre todas as coisas que você disse?


Deixa - me muito além do vazio interior
Esperando meu último dia chegar

Zakk Wylde The last goodbye

Jogando Isto Tudo Fora






Throwin' It All Away - Zakk Wylde



Você não consegue mais sentir a luz do sol em seu rosto
O seu pequeno mundo
Um pouco fora do lugar
Você não pode mais ouvir o oceano
Você não pode mais ouvir as ondas
Eu sei que você queria voltar
Eu sei que você queria ficar

Tudo que você tocou
Tudo o que você sabe
Tudo o que você amava - Sim


Bem, eu posso ver você sorrir
Você pode ver minhas lágrimas?
Eu chego para te abraçar
Mas você não está ali
Você deixou um vazio tão grande, senhor, sem consertos
Vou tentar encontrar o perdão
No que você nunca quis partilhar

Tudo o que você tocou
Tudo o que você sabe
Tudo o que você amou
Você só os deixou sem nada para falar

Você apenas esta jogando isto tudo fora
Não, você não se importava de ver a luz do dia
Você apenas esta jogando isto tudo fora
Como a areia na praia
Que as ondas que você esta quebrando irão te levar

Zakk Wylde - Sold My Soul

quinta-feira, 19 de abril de 2012

"Minha herança: uma flor"





Achei você no meu jardim
Entristecido
Coração partido
Bichinho arredio

Peguei você pra mim
Como a um bandido
Cheio de vícios
E fiz assim, fiz assim

Reguei com tanta paciência
Podei as dores, as mágoas, doenças
Que nem as folhas secas vão embora
Eu trabalhei

Fiz tudo, todo meu destino
Eu dividi, ensinei de pouquinho
Gostar de si, ter esperança e persistência
Sempre

A minha herança pra você
É uma flor com um sino, uma canção
Um sonho, nem uma arma ou uma pedra
Eu deixarei
A minha herança pra você
É o amor capaz de fazê-lo tranqüilo
Pleno, reconhecendo o mundo
O que há em si
E hoje nos lembramos
Sem nenhuma tristeza
Dos foras que a vida nos deu
Ela com certeza estava juntandoVocê e eu
Achei você no meu jardim

Todo Meu Amor



Todo Meu Amor

Deveria eu me perder do amor, meu fogo na luz?
Para perseguir uma pena ao vento
Pela intensidade que costura um manto de delicias
Deixando um fio que não tem fim

Por tantas horas e dias que passam tão rápido
As marés fizeram a chama diminuir
Por fim o braço está estendido, a mão no tear
Será isso o fim ou apenas o começo?

De todo o meu amor, de todo meu amor
Oh, de todo o meu amor
De todo meu amor, todo meu amor
Oh, de todo meu amor para você, agora

A taça está erguida, o brinde está feito mais uma vez
Uma voz é clara acima do barulho
Orgulhoso ariano, uma palavra, minha vontade de apoiar
Para mim, o tecido mais uma vez a girar

De todo meu amor, todo meu amor
Oh de todo meu amor para você, agora
De todo meu amor, de todo meu amor
Sim, de todo meu amor para você, criança

Seu é o tecido, minha é a mão que costura o tempo
Dele é a força que repousa por dentro
Nosso é o fogo, todo o calor que podemos encontrar
Ele é uma pena no vento

Todo meu amor, todo meu amor para você, agora.

E fico um tanto solitário, apenas permaneço de pé
Apenas permaneço de pé
Apenas permaneço em pé sozinho
Só fico um pouco solitário


Receita



Trecho do “livro de receitas para mulheres tristes” de Hector Abad

domingo, 15 de abril de 2012

Honestidade




Se você procura por ternura
Não é difícil encontrar
Você pode ter o amor que você precisa para viver
Mas se você olhar para a verdade
Você poderia muito bem ser cego
Ele sempre parece ser tão difícil dar

Honestidade é uma palavra tão solitária
Todo mundo é tão falso
Honestidade quase nunca é ouvida
E principalmente o que eu preciso de você

Eu sempre posso encontrar alguém
Para dizer que simpatizam
Se eu usar meu coração na minha manga
Mas eu não quero que um rosto bonito
Para me dizer de mentirinha
Tudo que eu quero é alguém a acreditar

Honestidade é uma palavra tão solitário
Todo mundo é tão falso
Honestidade quase nunca é ouvida
E principalmente o que eu preciso de você

Eu posso encontrar uma amante
Eu posso encontrar um amigo
Eu posso ter segurança
Até o amargo fim
Qualquer um pode me confortar
Com promessas novamente
Eu sei, eu sei

Quando estou dentro de mim
Não fique muito preocupado
Eu não vou pedir nada enquanto eu estiver fora
Mas quando eu quero sinceridade
Diga-me onde mais eu posso transformar
Porque você é o único que eu dependo

Honestidade é uma palavra tão solitário
Todo mundo é tão falso
Honestidade quase nunca é ouvida
E principalmente o que eu preciso de você
Se você procura por ternura
Não é difícil encontrar
Você pode ter o amor que você precisa para viver
Mas se você olhar para a verdade
Você poderia muito bem ser cego
Ele sempre parece ser tão difícil dar

Honestidade é uma palavra tão solitário
Todo mundo é tão falso
Honestidade quase nunca é ouvida
E principalmente o que eu preciso de você

Eu sempre posso encontrar alguém
Para dizer que simpatizam
Se eu usar meu coração na minha manga
Mas eu não quero que um rosto bonito
Para me dizer de mentirinha
Tudo que eu quero é alguém a acreditar

Honestidade é uma palavra tão solitário
Todo mundo é tão falso
Honestidade quase nunca é ouvida
E principalmente o que eu preciso de você

Eu posso encontrar uma amante
Eu posso encontrar um amigo
Eu posso ter segurança
Até o amargo fim
Qualquer um pode me confortar
Com promessas novamente
Eu sei, eu sei

Quando estou dentro de mim
Não fique muito preocupado
Eu não vou pedir nada enquanto eu estiver fora
Mas quando eu quero sinceridade
Diga-me onde mais eu posso transformar
Porque você é o único que eu dependo